W
ie n e h m e n Sie Ih re A uszeit
vom Alltäglichen? M it einem
W ochenende in der W ellness-
Oase? Bei einer Fahrt im Cabrio durch son-
nige Gefilde? A ch, Sie tanken eher durch
außergew öhnliche H iFi-E rlebnisse auf?
D ann lautet m ein Tipp: G ehen Sie m al auf
einen H ör-T rip m it der großen „M aggie“
oder einer ihrer attraktiven Schwestern.
D ie flachen P an ee l-L au tsp re ch er des
b ereits 1969 g eg rü n d e ten U S -H erstel-
lers M agnepan sind näm lich so w eit weg
vom Ü blichen, dass m an erst gar n icht
in die V ersuchung kom m t, ihre
Eigenschaften gegen die anderer
M ütter T öchter abzuw ägen, was
m a n ch e M itb ew erb erin w ohl
auch alt aussehen ließe.
W aren die Tests der aktuellen
M odelle 1.7 u n d 3.7 (siehe Kas-
ten) sowie einiger ihrer V orgän-
ger zuweilen unverhoffie Einbrü-
che des B esonderen in m einen gängigen
E rfah ru n g sh o rizo n t, so su ch te ich den
K ontakt zur 20.7 ganz bew usst. Erstens
fühle ich m ich inzw ischen reif genug für
das Spitzenm odell der A m erik an er aus
W hite Bear Lake im B undesstaat M inne-
sota. U nd zw eitens w ar ich zw ischenzeit-
lich reif fü r eine In sellö su n g o h n e das
übliche W en n u n d Aber.
Jedenfalls, solange es u m die M u sik
geht. In p u n cto O p tik ecken die ausla-
denden Flachpaneele, die uns in der V ari-
ante Eiche hell m it lichtgrauem Bezugs-
stoff fü r die S challelem ente erreichten,
schon m al an. D en R ahm en gibt’s auch in
Eiche schw arz oder gegen 400 Euro A uf-
preis fürs P aar in dunkler Kirsche. Beim
Stoff bilden A n th razit u n d Schw arz die
Alternativen. Trotzdem : Die Maggie passt
Die Magnetostaten
arbeiten mit einer
hauchdünnen Mylar-Folie
(1), die mit Alustreifen (2)
belegt ist, denen hier die
Funktion der Schwing-
spule zukommt. Diese
bewegen sich im Feld
kräftiger Stabmagnete (3)
und treiben so die Folie
an. Die gelochte M etall-
platte (4) dient dabei als
Polstück
STICHWORT
Bändchen:
Der stromdurchflos-
sene Leiter ist zugleich
Membran, indem er
sich in einem Magnet-
feld befindet und durch
Induktion in Schwin-
gung versetzt wird.
vom A ussehen her entw eder
zu Ihrem Stil oder eben nicht.
Ich m ag sie, sehr sogar! Habe
ja selbst den größten Teil m ei-
ner H iFi-Zeit m it einem Flächenstrahler
verbracht: M artin Logans legendäre CLS
w ar ebenfalls flach u n d breit - u n d hoch,
w enn auch längst nicht in der D im ension
der überm an n sg ro ß en 20.7.
N ic h t a u fs te llu n g s k ritis c h
U nd die M agnepan ist kein Elektrostat,
sondern ein M agnetostat, der genau wie
ein norm aler Lautsprecher am V erstärker
angeschlossen w ird und keine N etzzulei-
tung benötigt. Seine Schw ingspulen aus
d ü n n e n A lu m in iu m streifen m ä an d e rn
au f h a u c h d ü n n e n Folien, die sich zw i-
schen kräftigen M agnetstäben bew egen.
Die A m is n en n en dieses P rinzip „Q ua-
si-B ä n d ch e n “, w eil d er durch flo ssen e
Leiter streng genom m en nicht selbst den
Schall erzeugt, sondern seine Trägerfolie.
So w ie oben sieht das Prinzip
in der Praxis aus. W ie der Heiz-
faden auf der Autoheckscheibe
kringelt sich der schmale
Aluleiter über die Folie
Ein echtes B ändchen ist hingegen der
lange H ochtöner, der in einem seitlichen
Spalt aufgehängt ist - einer der delika-
testen T w eeter überhaupt, der T öne wie
aus dem N ichts erklingen lässt, hauchzart
auflöst und unabhängig von der K om ple-
xität des Signals wie auch der Lautstärke
nie aufdringlich wird.
W ie die kleinere, klanglich bestechende
3.7
ist die 20.7 ein D rei-W ege-System ,
w obei die A bstrahlfl äch en n eb en d em
H ochtöner in M ittelton- u n d Basseinheit
unterteilt sind. U n d sie ist ein D ipol. D er
Schall w ird also auch nach hin ten abge-
strahlt. D a erw arten die Fans eine w eit-
gefasste R aum abbildung, jedoch zugleich
Schw ierigkeiten bei der A ufstellung.
Ich behaupte im m er noch, das G erücht
von der M im osenhaftigkeit von Dipol-Flä-
chenstrahlern hinsichtlich der Raum integ-
ration w urde einst von der konventionel-
len K onkurrenz gestreut, um dieses viel-
versprechende K onzept zu torpedieren.
Die Anschlüsse sind als
mit Madenschrauben
verblockte Bananenbuchsen
ausgelegt. Das M ittel- und
Hochtonpaneel ist über eine
Sicherung vor Überlastung
geschützt, und hier wurde
der Hochtonzweig per
Ein-Ohm-Widerstand praxis-
gerecht abgeschwächt
Solide Metallprofile geben
dem hohen Paneel auf seinem
ovalen MDF-Fuß Halt (r.).
Diese Konstruktion funk-
tioniert besser als bislang
die schmalen Streben
£ H IW 3
nrötnot
AMPLIFIER
MAGNEPLANAR
LOUDSPEAKER
MODEL:
MG 20.7
USE TYPE 3AG FUSE
MIDRANGE/ATTENUATOR
M A G N E P A N
N
INTH
BTnettT WHlTI BEAK
LAK*. MN
»»»10 l. SA
C
c
MADE IN U.S.A.
^ P«t No. 3,674.946 A
3.919.499
